Felicity Condition of Korean and English Contrastive Topic
نویسنده
چکیده
This paper attempts to provide a sketch of formalism for Contrastive Topic in Korean and English. Based on the idea that a discourse structure basically consists of question/answer pairs, the proposed formalism shows 1) Korean contrastive topic corresponds to a certain prosody in English and the information structure for contrastive topic in both languages is essentially same, 2) Contrastive topic always presuppose a bigger question, and 3) the presupposition can be either explicitly satisfied by the preceding question, or implicitly accommodated so that the answer can be felicitous.
منابع مشابه
Contrastive Topic/focus and Polarity in Discourse
The information structure categories of Contrastive Topic and Contrastive Focus are examined to see their crucial roles in polarity and (conventional) implicature generation and implicature suspension and their respective correlatins with PA and SN conjunctions on one hand and descriptive (denotational) negation and metalinguistic negation on the other. The underlying notion of concessivity inv...
متن کاملComplex Topic-Comment Structures in HPSG
(1) can be uttered as part of a ”strategy of inquiry” (Roberts 1998, 4) where it is under discussion what members of a contextually given set of people wanted to see. It reports on Sandy’s wishes as opposed to those of the other members of the set. The felicity of this sentence under these circumstances can be made to follow from the assumption that the content of What Sandy wanted to see is th...
متن کاملThe Effect of Lexicon-based Debates on the Felicity of Lexical Equivalents in Translating Literary Texts by Iranian EFL Learners
This study was an attempt to investigate the effect of lexicon-based debates on the felicity of lexical equivalents in translating literary texts by Iranian EFL learners. To fulfill the purpose of this study, 59 university students, majoring in English Translation, were randomly assigned to the experimental and control groups from a total of 73 students based on their performance on a mock TOE...
متن کاملA Unified Theory of Contrastive Topic and RFR
This paper aims to provide a unified explanation for Contrastive Topic (CT) and Rise-Fall-Rise (RFR) construction by establishing a theory of ‘Semantic Contrast’. This will require us to depart from the conventional idea of putting Contrastive Topic under the category of Topic in the information structure and to have a new idea that the meaning of CT is derived from the interaction of Contrast ...
متن کاملA Contrastive Study of Metadiscourse in English and Persian Editorials
The original impetus for this cross-linguistic study came from a need to explore the effect of cultural factors and generic conventions on the use and distribution of metadiscourse within a single genre. To this end, the study as a contrastive rhetoric research, examined a corpus of 60 newspaper editorials (written in English and Persian) culled from 10 elite newspapers in America and Iran. Bas...
متن کامل